only search www.el-observador.com
 
Click for San Jose, California Forecast  
 

Sentencian a 14 años de prisión al cocinero de Bin Laden
Washington, (Notimex).- Un tribunal militar estadunidense sentenció a 14 años de prisión a Ibrahim Ahmed Mahmoud al Qosi, cocinero, chofer y guardaespaldas de Osama Bin Laden, líder de la red extremista islámica Al Qaeda.
La sentencia contra al Qosi, de 50 años, originario de Sudán, fue pronunciada por el tribunal estadunidense en la base militar de Guantánamo (Cuba).
Al Qosi se declaró culpable el mes pasado de dos cargos por su apoyo a Al-Qaeda y por conspirar para cometer actos terroristas de agosto de 1996 hasta su captura en diciembre de 2001.
Durante el proceso, el sudanés indicó que conoció a Bin Laden en Sudán y viajó con él a Afganistán, además admitió también haber ayudado al líder de Al-Qaeda a escapar de las fuerzas estadunidenses en las montañas afganas de Tora Bora.
Uno de los hombres más cercano al autor intelectual de los atentados en Estados Unidos en 2001, que dejaron casi tres mil muertos, fue capturado en diciembre de ese mismo año en las montañas Tora Bora (Afganistán).
El militante sudanés es la cuarta persona en ser procesada por el fuero militar en la prisión de Guantánamo en los juicios contra sospechosos de terrorismo no estadunidenses tras los ataques del 11 de septiembre de 2001. ∆

Llama Ban Ki-moon a aumentar inversión mundial en juventud
Naciones Unidas (Notimex).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, conmemoró el Día Internacional de la Juventud con un llamado a los gobiernos para que aumenten la inversión en sus jóvenes, que juegan un papel esencial en la recuperación económica global.
Los jóvenes “hacen contribuciones importantes a nuestra trabajo para erradicar la pobreza, contener las enfermedades, combatir el cambio climático y alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio”, expresó Ban durante una ceremonia para conmemorar la fecha.
“Llamo a los Estados miembros a que aumenten sus inversiones en los jóvenes para que puedan hacer incluso más”, señaló.
El titular de Naciones Unidas (ONU) expresó que la crisis económica global ha tenido un desproporcionado impacto en los jóvenes, muchos de los cuales han perdido sus empleos, batallan para conseguir trabajos de bajos ingresos y han visto canceladas sus posibilidad de acceso a la educación.
Por ello, Ban manifestó que invertir en los jóvenes en esencial ahora que las economías mundiales comienzan a estabilizarse, especialmente si se considera que 87 por ciento de las personas entre 15 y 24 años de edad viven en países en desarrollo.
“Este es un imperativo moral y una necesidad para el desarrollo. Pero también es una oportunidad: la energía de la juventud puede encender las economías decaídas”, aseveró el funcionario.
De acuerdo con la Organización Mundial del Trabajo, el desempleo global entre la juventud ha alcanzado su máximo histórico, pues 81 millones de los 620 millones de jóvenes económicamente activos se encontraban sin empleo a finales del año pasado.
Este año, el Día Internacional de la Juventud también inauguró el Año Internacional de la Juventud, bajo el tema “Diálogo y entendimiento mutuo”.
Por su parte, el Programa de la ONU sobre asentamientos humanos (UN-Habitat) anunció este jueves que otorgó becas de entre cinco mil y 25 mil dólares a 51 proyectos propuestos por jóvenes de 31 países. ∆

ONU condena atentado a radioemisora colombiana
Bogotá,(Notimex).- La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos condenó hoy el atentado terrorista contra las instalaciones de la radioemisora privada Caracol.
“Condeno enérgicamente este atentado. Quiero expresar también mi solidaridad con todas las víctimas, así como con los habitantes y trabajadores de esta zona de Bogotá”, dijo Christian Salazar, representante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en conferencia de prensa.
Un coche-bomba cargado con 50 kilogramos de explosivos estalló en uno de los sectores financieros de la capital colombiana, donde se ubica la influyente radioemisora, con un saldo de nueve heridos y múltiples daños materiales en varios edificios.
La ONU aseveró que confía en que las autoridades colombianas “tomen medidas adecuadas de seguridad para garantizar la tranquilidad de la ciudadanía, así como para investigar de manera pronta y eficaz esta grave acción”.
“Asimismo, si se confirmara que el atentado estaba dirigido a amedrentar a los medios de comunicación, la Oficina desea recordar que la libertad de prensa y el derecho a la información son columnas fundamentales dentro de un Estado de Derecho”, subrayó Salazar. ∆

Anuncian investigación sobre desarrollo prematuro de bebés en China
Pekín, (Notimex).- China anunció la formación de un panel de nueve expertos para determinar si el desarrollo prematuro de senos en varias niñas de la provincia de Hubei está vinculado al consumo de una leche en polvo supuestamente adulterada con hormonas.
El Ministerio de Salud Pública indicó en un comunicado que investiga directamente los supuestos casos de pubertad prematura a petición de las autoridades de Hubei y prometió que dará a conocer los resultados lo antes posible, reveló la agencia Xinhua.
El panel de expertos está formado por médicos endocrinos, pediatras y expertos en seguridad alimentaria del Centro de Prevención y Control de Enfermedades de China.
Los padres de las bebés denunciaron a principios de agosto que los preparados infantiles de la empresa Syrutra International podrían ser los causantes del desarrollo prematuro de sus hijas.
El portavoz del ministerio, Deng Haihua, afirmó en una rueda de prensa celebrada el martes que las autoridades de seguridad alimentaria ya estaban analizando muestras de la fórmula.
El caso de las niñas de Hubei supone un nuevo golpe para la frágil credibilidad de la industria láctea de China, que ya se vio afectada en 2008 cuando seis bebés murieron y otros 300 mil enfermaron tras consumir leche a la que se le había añadido melamina para elevar su contenido de proteínas.

 
Local
News
Lifestyle
About Us
  Editorial Community Latino Life National Health         Contact Us
  Letters to the Editor Immigration Movies International Going Green         Suscriptions
  Cartoon Calendar Free Tickets   Nuestros Niños         El Observador Foundation
  Public Opinion Gallery Good Vibes              
  eo Blog News in Photo Videos              
dsigns

A weekly newspaper serving Latinos in the San Francisco Bay Area
Un periódico semanal bilingüe, inglés y español, sirviendo a los Latinos del Área de la Bahía de San Francisco.
P.O.  Box 1990, San Jose, CA 95109 • 99 N. First Street, Suite 100 , San Jose,  California 95113 • (408) 938-1700
© 2009 El Observador Newspaper
The information you receive on-line from El Observador is protected by the copyright laws of the United States.
The copyright laws prohibit any copying, redistributing, retransmitting, or repurposing of any copyright-protected material.