Click for San Jose, California Forecast  
 

Presos de su nobleza
Por Rosario Vital
El Observador

La Oficina del Sheriff del Condado de Santa Clara en colaboración con el Departamento Correccional hizo entrega de 400 juguetes elaborados por los presos de Elmwood al programa de los Marinos llamado “Toys for Tots”.
Por décimo año consecutivo, personas que están cumpliendo condena por delitos menores decidieron participar en un programa que les permitía trabajar, aprender y obtener un certificado por su participación.
“Todos los años en el mes de julio el programa se pone en marcha para entregar estos juguetes. Alrededor de 10 a 15 presos que están cumpliendo una corta condena pasan por este programa. Esto es voluntario y ellos deciden participar y al final de 60 días reciben su certificado de carpintería”, dijo el Capitán Troy Beliveau.
“Prefiero estar ocupado. He pasado seis horas participando en este programa y en febrero estoy saliendo de aquí”, dijo Robert.  Me he sentido muy útil al contribuir en nuestra comunidad. También me llamó la atención las razones de este programa. Hay personas que lo necesitan y me siento contento de haber hecho algo”, agregó otro interno de nombre Bob.
El Jefe del Correccional de Elmwood dijo que en los últimos 9 años, los presos han participado en clases de carpintería, también han construido y elaborado más de 3,000 juguetes para el programa “Toys for Tots”.
Por su parte el Sargento Juan Montes de Oca agradeció a los presos del Correccional Elmwood en Milpitas. “Estos juguetes serán distribuidos a doscientas diferentes organizaciones que se encargarán de repartir juguetes a todos los residentes del Condado de Santa Clara. Nosotros los recogemos, los transportamos y nos encargaremos de hacer llegar todo este lote de juguetes a esos lugares”.
“Me siento orgulloso de retribuir de alguna manera a mi comunidad. Me siento contento ayudando a otros y por su puesto, no quiero estar de regreso en este lugar. Uno aprende muchas cosas positivas aquí. Mientras pasé mis horas en este lugar, tuve tiempo de pensar y reaccionar en muchos aspectos de mi vida”, expresó el interno Randy.
“Los presos tienen la oportunidad de desa rrollar sus habilidades y destrezas en el campo de la carpintería. Muchos de ellos cuando salen de prisión van directamente a buscar trabajos relacionados a carpintería y construcción. Para algunos, esto es algo nuevo y saliendo de prisión ya tienen en mente trabajar y arreglar o refaccionar sus casas”, dijo John Del Conte, quien tiene 18 años trabajando en la correccional y que ha sido instructor en este programa.
En este programa han participado un total de 27 reclusos. Los participantes son personas de bajo riesgo, que están presos por delitos menores y que debido a explorar el lado positivo  tienen la oportunidad de salir de la cárcel. ∆

 

 
Local
News
Lifestyle
About Us
  Editorial Community Latino Life National Health         Contact Us
  Letters to the Editor Immigration Movies International Going Green         Suscriptions
  Cartoon Calendar Free Tickets   Nuestros Niños         El Observador Foundation
  Public Opinion Gallery Good Vibes              
  eo Blog News in Photo Videos              
dsigns

A weekly newspaper serving Latinos in the San Francisco Bay Area
Un periódico semanal bilingüe, inglés y español, sirviendo a los Latinos del Área de la Bahía de San Francisco.
P.O.  Box 1990, San Jose, CA 95109 • 99 N. First Street, Suite 100 , San Jose,  California 95113 • (408) 938-1700
© 2009 El Observador Newspaper
The information you receive on-line from El Observador is protected by the copyright laws of the United States.
The copyright laws prohibit any copying, redistributing, retransmitting, or repurposing of any copyright-protected material.