Click for San Jose, California Forecast  
 

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Significativa Reforma de Salud
Por Rep Michael Honda (CA-15)
Este mes, cuando el Congreso empieza a reconciliar dos diferente tipos de Propuestas de Reforma de Salud en la Cámara de Representantes y en el Senado,  es apropiado estudiar la perspectiva de la importancia de este momento. Sería poco decir que el camino hacia la Reforma  de Salud ha sido largo y difícil
Una significativa Reforma de Salud debe proporcionar cuidado de salud de fácil acceso, costeable, y de alta calidad. La aprobación de la Reforma es crítica para la salud de la nación y para millones de personas de bajos recursos económicos con enfermedades crónicas. Es la meta de millones de personas con enfermedades crónicas que vienen al Capitolio cada año, y la meta de los millones de quienes no pueden  venir, quienes comparten sus historias de lucha con la burocracia en las Compañías de Seguros, personas que por problemas de salud, llegan a la ruina económica, a  la ruina  por problemas de salud,  y aún a la muerte, en un averiado sistema de salud  que no funciona. La Reforma de Salud es la meta de los funcionarios locales de Condado que luchan para entregar los servicios de salud que sus comunidades necesitan, en la medida que nuestro sistema de salud , está bajo la presión de quienes no tienen seguro de salud o solo tienen un seguro con cobertura parcial.  Estas voces no son la minoría del país: esas voces vienen del corazón de nuestra nación y representan la realidad de nuestro averiado sistema de salud.
H.R. 3962 permite a las empresas pequeñas el acceso por primera vez, a pólizas de seguro  que antes eran accesibles solo a empresas grandes, mediante el mecanismo de la Bolsa en Seguro de Salud (Health Insurance Exchange). El mecanismo proporciona exenciones sustanciales en impuestos a empresas pequeñas que proporcionen seguro de salud a sus empleados. Además, la Bolsa en Seguro de Salud proporciona acceso a subsidios para familias con ingresos anuales de hasta cuatro veces el ingreso definido como  la "linea de pobreza" ($14,000/ anuales), para que puedan comprar el tipo de seguro de salud de su preferencia.  H.R. 3962 expande MEDICAID  para las familias más pobres  en nuestras comunidades, familias con un ingreso de $22,000/anuales, en una manera tal que no aumenta el costo fiscal al estado donde vive la familia. De hecho, durante los primeros tres años, la expansión es financiada por el gobierno federal y despues de este plazo, los gobiernos estatales solo deben cubrir el 10% de la expansión en  la cobertura.
Nuestra propuesta de Reforma de Salud (H.R. 3962) termina con la práctica utilizada por las compañías aseguradoras, de poner un límite a los gastos anuales  y a los gastos durante la vida de una persona. En dos años, las llamadas condiciones pre-existentes no podrán ser usadas por la compañías como excusa para negar la cobertura del seguro. Las compañías tendrán que reportar y justificar sus aumentos en las primas de seguro, y también deberán gastar al menos 85% de lo que reciben por primas de seguro de sus clientes, en el cuidado a los pacientes, en vez de gastar ese dinero en costos administrativos. Ahora , cuando el Congreso llama a sus miembros a decidir la fase final de la Reforma de Salud,  yo invito a todos aquellos interesados en conocer más acerca de la propuesta de Reforma  de Salud, a visitar mi Website, el Website de la vocero (Speaker) de la Cámara de Representantes y el Website del Comité en Energía y Comercio. Allí pueden leer el contenido de nuestra Propuesta, los resúmenes y hojas de datos, lo mismo que los efectos de la Propuesta sobre los diferentes grupos, para educarse sobre su contenido.

 
 
 
dsigns
A weekly newspaper serving Latinos in the San Francisco Bay Area. P.O. Box 1990, San Jose, CA 95109 99 N. First Street, Suite 100 , San Jose, California 95113
(408) 938-1700
© 2009 El Observador Newspaper
The information you receive on-line from El Observador is protected by the copyright laws of the United States.
The copyright laws prohibit any copying, redistributing, retransmitting, or repurposing of any copyright-protected material.