Click for San Jose, California Forecast  
 

Miel 100% Pura aliada de tu piel

La miel 100% pura se ha utilizado como parte integral de recetas naturales de belleza durante siglos, desde los tiempos de los antiguos griegos e incluso Cleopatra la consideraba una fuente de belleza.
Por ser un producto natural, actualmente la miel 100% pura es uno de los  ingredientes principales de mascarillas humectantes, baños de burbujas y otros tratamientos.
* Humectante natural: La miel 100% pura es un humectante natural porque retiene la humedad. Cuando se usa en tratamientos de belleza, las propiedades de la miel ayudan a mantener la piel humectada, suave y con mayor elasticidad.
* Ideal para pieles sensibles: La miel 100% pura no irrita la piel, característica que la hace ideal para elaborar productos de belleza para pieles sensibles.
* Antioxidante protector: Las propiedades naturalmente antioxidantes de la miel 100% pura pueden ayudar a proteger la piel de los daños ambientales y en la recuperación de la piel reseca.
* Anti-bacterial: Según la publicación Natural Beauty at Home, la miel 100% pura contienen propiedades anti-bacteriales y antisépticas que pueden ser útiles para tratamientos de acné.
* Producto sano y natural: El cuerpo absorbe un setenta por ciento de lo que se le aplique. La miel 100% pura es un humectante natural que no contiene aditivos ni conservadores, ya que es un producto que viene directamente de la naturaleza.
Sólo la miel 100% pura posee estas propiedades. Por ello, es importante distinguirla de las imitaciones de miel, los cuales son productos que contienen ingredientes agregados.
Los métodos más simples para identificar la miel 100% pura son leer cuidadosamente las etiquetas y elegir el lugar de compra.
* Terminología de las etiquetas - Evita los productos que incluyan los términos honey blend, honey flavored y/o honey syrup. Estos productos NO son miel 100% pura.
* Ingredientes de las etiquetas - La miel es un ingrediente completamente natural, por lo que la miel 100% pura no contiene algún otro ingrediente. La miel es el único ingrediente que se incluye en la etiqueta de la miel 100% pura.
* Lugar de compra - En este país, lo mejor es comprar la miel 100% pura en las tiendas regulares de comestibles o supermercados, así como en los mercados locales o farmers markets.
Para más información sobre la miel 100% pura y recetas de belleza a base de miel, visita www.mielpura.org  (Información proporcionada por National Honey Board)

 

 

 

 

Estudio muestra que los barrios tienen mucha influencia en la salud de los niños
OAKLAND, California.- Un nuevo estudio financiado por The California Endowment muestra que los niños varones y hombres jóvenes afroamericanos y latinos son mucho más propensos a sufrir de mala salud que los niños varones y hombres jóvenes blancos. La mayoría de estas disparidades de la salud proviene directamente de los barrios donde éstos se crían y viven.
Para mejorar las consecuencias de la salud para estos niños y hombres jóvenes, los investigadores sugieren que se adopten soluciones basadas en sistemas a nivel comunitario.
"No es cuestión sólo de una mayor incidencia de niños varones afroamericanos y latinos viviendo en la pobreza", recalcó Susan Eaton, Directora de Investigaciones del Charles Hamilton Houston Institute de la Facultad de Derecho de Harvard University. "Sino que la pobreza es por lo general más recia para los niños afroamericanos y latinos".
La investigación del Houston Institute analizó la manera en que los barrios crean y agravan la mala salud para los afroamericanos y latinos que en ellos viven y estudian.
La RAND Corporation examinó las disparidades raciales y étnicas para los niños varones y hombres de color. Mientras que los niños y hombres jóvenes suelen sufrir de peor salud que las jovenes, RAND encontró que las consecuencias sociales y de la salud entre los niños varones y hombres jóvenes de color son mucho mas peores que entre los niños varones y hombres jóvenes blancos.
PolicyLink encontró que los tipos de cambio de política y sistemas que se necesitan para mejorar las comunidades también pueden cambiar el trayecto de los niños varones y hombres jóvenes. "Podemos construir un mejor hombre joven limpiando el aire que respira, mejorando la calidad de las hortalizas que compre, y convirtiendo su viaje diario al trabajo en una experiencia más rápida y económica", sostuvo Joe Brooks, Vicepresidente de Enlace Cívico de PolicyLink.
Sus recomendaciones incluyen:
Hacer que el acceso a los servicios de atención a la salud en las comunidades sea más fácil y más conveniente;
Asegurar que las estrategias para mejorar la salud examinen las formas por las cuales las comunidades limitan las oportunidades de un comportamiento saludable, como son la actividad física y el comer saludable; y
Reformar los factores sistémicos de las escuelas, los sistemas de salud y la fuerza de trabajo que hacen que los niños se aparten de los mismos.
La nueva investigación informará la iniciativa estratégica a diez años de The Endowment -- Building Healthy Communities (Construyendo comunidades saludables). El estudio brindará recomendaciones enfocadas, dirigidas a mejorar la salud de los niños varones y hombres jóvenes de color en 14 comunidades de California: Boyle Heights, Central/West Fresno, Central Long Beach, Central Santa Ana, City Heights, Coachella, Del Norte, East Oakland, East Salinas, Richmond, South Figueroa Corridor, South Kern County, South Sacramento y Southwest/East Merced.

 

 
Local
News
Lifestyle
About Us
  Editorial Community Latino Life National Health         Contact Us
  Letters to the Editor Immigration Movies International Going Green         Suscriptions
  Cartoon Calendar Free Tickets   Nuestros Niños         El Observador Foundation
  Public Opinion Gallery Good Vibes              
  eo Blog News in Photo Videos              
dsigns

A weekly newspaper serving Latinos in the San Francisco Bay Area
Un periódico semanal bilingüe, inglés y español, sirviendo a los Latinos del Área de la Bahía de San Francisco.
P.O.  Box 1990, San Jose, CA 95109 • 99 N. First Street, Suite 100 , San Jose,  California 95113 • (408) 938-1700
© 2009 El Observador Newspaper
The information you receive on-line from El Observador is protected by the copyright laws of the United States.
The copyright laws prohibit any copying, redistributing, retransmitting, or repurposing of any copyright-protected material.